Thursday, 30 April 2015

Irises

Autor: Francisco X. Stork
Nakladatel: Arthur A. Levine Books/Scholastic Inc.
Rok vydání: 2012
Počet stran: 290

Sestry Kate a Mary potká rodinné neštěstí. Jejich matka zůstala po nehodě uvězněná v posteli; není schopná se o sebe postarat, ba dokonce ani sama uvažovat. Celé dva roky je jako tělo bez duše, které se Mary s otcem uměle snaží udržet při životě. Zatímco Kate už se dávno smířila s její ztrátou,  Mary stále nepřestává doufat v zázrak jejího uzdravení. Avšak když znenadání umře jejich otec, sestry poznají život z ještě krutější stránky. Musejí se o sebe samy postarat a naučit se spolu přes veškerou odlišnost svých povah vycházet. A co je nejdůležitější - nakonec budou muset učinit to nejtěžší rozhodnutí, které jediné je může osvobodit...

"Love is the denial of self. We must choose what is best for others first, regardless of whether it hurts us or not, regardless of whether it hurts them or not. For the truth of love may at times even require us to hurt the people we love. We need to be awakened, sometimes through pain, to recognize the true nature of love."


"We can live without faith, but not without hope, not without some kind of hope that we can make our lives mean something. Without hope we are empty."

První kniha, kterou jsem od Fracisca X. Storka četla - Marcelo ve skutečném světě - byla tak nádherná a natolik mě zasáhla, že jsem neočekávala, že by se mnou podobným způsobem mohl pohnout další z jeho příběhů. Samozřejmě jsem věděla, že i kniha Irises bude překrásně napsaná - protože jeho vytříbený styl psaní je něco, co se jen tak nezapře -, ale neočekávala jsem, že mě opět tolik osloví svým tématem. Avšak stala se mi stejně blízkou jako ta první. Když čtu jeho knihy, mám pocit, jako by ke mně promloval. Jeho hlas je mi velmi blízký. A moc se mi líbilo číst tentokrát jeho vlastní slova, nepřeložená do češtiny, ale přesně taková, jaká sám použil. Bylo na tom něco docela magického...

Když jsem poprvé dočetla Marcela ve skutečném světě, byla jsem plná dojmů a cítila jsem velkou potřebu autorovi napsat a vyjádřit svoje nadšení z jeho knihy. Když jsem pak obdržela jeho odpověď, byla jsem štěstím bez sebe. To, že si udělal čas, aby odepsal, mi o něm mnohé prozradilo. V e-mailu byl ke mně milý a laskavý stejným způsobem, jakým na mně působí ve svém psaní. Jeho knihy mají moc čtenáře zasáhnout a přimět jej k úvahám o životě a dokonce něčem, co jej ještě převyšuje. Právě díky Marcelovi jsem poprvé pocítila touhu přečíst si Bibli a v průběhu čtení jsem také cítila jakousi zvláštní pokoru, která člověka obklopí, když vejde do překrásné malované kaple a v podobných chvílích. Dříve ani později se mi nic takového u žádné další knihy nestalo. Snad proto se pro mě stala tak moc výjimečnou.

Byla jsem nesmírně překvapená a potěšená, když Francisco X. Stork vyjádřil přání poslat mi jeho nejnovější knihu Irises. Člověku se jen tak nestává, aby jej kdokoli z nezištných důvodů obdaroval knihou. Obzvláště pak, když ten někdo obdarovávaného člověka vlastně ani nezná a žije na druhém konci světa od něj. Ale jak jsem měla možnost pana Storka poznat z jeho knih, myslím, že přesně takovéto činy vyjadřují jeho podstatu. Poznala jsem, že mu udělalo opravdu upřímnou radost vědomí, že mi jeho kniha něco dala. A měla jsem pocit, že přesně to je také jeden z důvodů, proč píše. Protože jeho knihy mohou čtenářům přinést něco velmi cenného, jsou-li tomu jejich srdce otevřená, a on je ochoten se o to podělit...

Příběh Mary a Kate pojednává o sesterském vztahu, o lásce ve všech jejích podobách, o životních šancích a nadějích a také velkých rozhodnutích, které je občas třeba udělat, jakkoli těžká a bolestná mohou ona rozhodnutí být. Chvílemi se může zdát, že na bedra Kate a Mary spadly všechny těžkosti a smutek světa, ale v jejich životech je také spousta krásy, kterou Francisco X. Stork zachycuje oním něžným a láskyplným způsobem - tolik autentickým pro jeho psaní. Kromě mého profesora ze střední jsem se nikdy nesetkala s někým, kdo by stejně úchvatně a úctyplně mluvil o malování. Byla jsem nadšená ze způsobu, jakým vyjádřil Maryin tvořivý talent. Slyšela jsem už spoustu lidí mluvit o umění, ale jen málokdo z nich byl do něj skutečně zainteresovaný. Pan Stork však o něm psal dokonale zasvěceně. Když popisoval světlo v obrazu kosatců od Vincenta van Gogha, na kterém Mary v průběhu knihy pracovala, pro tu chvíli jsem měla pocit, že také já se plním světlem...

Stejně tak jako Marcelo i Kate a Mary byly úžasně inspirativními charaktery. Na začátku je přemáhá strach, ale postupně v nich narůstá síla a jejich činy jsou plné odvahy. Jsou to právě tyto barvité postavy, které dělají z knih Francisca X. Stroka nezapomenutelné. Prožívala jsem jejich příběh jako by byl můj vlastní, takže jsem se od knihy prakticky nemohla odtrhnout. Jak moc skvělá byla, dokazuje i samotný fakt, že jsem občas docela zapomněla, že čtu v angličtině. Pokud se tedy chcete v angličtině zábavnou formou trochu procvičit, tahle kniha je vážně skvělou volbou. Nebála bych se ji doporučit ani těm, co se čtením v anglickém jazyce teprve začínají. Přestože je napsaná půvabně a s citem, její věty nejsou nijak složité a dá se jim moc hezky rozumět...

Poděkování autorovi:
I would like to say thank you. Not just because of the book that you sent to me, but thank you for your books in general. They are so beautiful and inspirational. Your writing make me smile and even cry. When I read your books I realize beauty around me and I can feel love much more intense. Thank you for these special feelings. You are an amazing author...

Hodnocení: 5/5

Friday, 24 April 2015

Five things

Reorganizing my bookshelves. Hopefully I will be done soon to be able prepare the post with more photos...

Lovely mug for the reading time...

New grey to my wardrobe...

These are the books I bought yesterday...

Irises

Tuesday, 21 April 2015

Dávná kletba

Původní název: Old Magic
Autor: Marianne Curley
Překladatel: Jan Sládek
Nakladatel: Jota
Rok vydání: 2010
Počet stran: 352
Vazba: vázaná

Kate žije se svou babičkou daleko ode všech lidí. Obě jsou totiž čarodějky a není v jejich zájmu, aby se to lidé z okolí dozvěděli. Už i bez toho si o nich kdekdo šušká a Kate pro její odlišnost vyřadili spolužáci z kolektivu. Má jen jednu kamarádku, která o jejím tajemství ví a považuje jej za něco naprosto skvělého. Ovšem když do jejich třídy nastoupí nově přistěhovaný kluk Jarrod a hned první den způsobí při výuce bouřku a vichřici, Kate náhle pochopí, že není jediná, kdo zdědil nějaký magický dar.
Kate se touží s Jarrodem spřátelit, ale ten se jí vyhýbá, protože je tak neuchopitelná, zvláštní a jiná. Nezapadá do jeho spořádaných pravidel a to ho děsí, přestože ho svým způsobem také nepopiratelně přitahuje. Všechno se však ještě víc zkomplikuje, když ho Kate začne přesvědčovat o jeho čarodějnických schopnostech a o možné existenci dávné kletby, jež byla uvalena na Jarrodovu rodinu, která teď prožívá jedno trápení za druhým. Pokud jí Jarrod uvěří a rozhodne se kletbu zlomit, budou se muset společně vypravit do středověku a přemoci obávaného mocného čaroděje...

O této knize jsem se dozvěděla díky projektu Book Photo Challenge, do kterého jsem se v dubnu zapojila. Někdo k tématu nostalgie vyfotil právě knihu Old Magic od Marianne Curley a napsal k ní moc hezký komentář, takže jsem si hned řekla, že bych si ji měla přečíst. Dala jsem se do pátrání po ní a k mé obrovské radosti jsem zjistila, že před pěti lety vyšla i u nás a že je stále skladem. Nelenila jsem tedy, knihu objednala a hned druhý den si ji šla vyzvednout. Doma jsem se do ní okamžitě pustila a celkem rychle se propadla do děje. Začátek možná nebyl zrovna dvakrát originální, ale to je vzhledem k tomu, že celý zbytek knihy byl naprosto nepředvídatelný a nevšední, snadno odpustitelný nedostatek - obzvláště pak vezmu-li v potaz, že se jedná o autorčinu prvotinu.

Marianne Curley se proslavila především svojí trilogií Strážci času a já si ji hned po dočtení Dávné kletby připsala na svůj pomyslný seznam knih, které si chci jednoho dne přečíst. Její první román mě totiž skutečně bavil a nadchl. Doposud jsem četla jen pár knih věnovaných cestování časem a všechny jsem si náramně užila, proto mě mile překvapilo, když jsem se s tímto setkala i v knize Marianne Curley. Její kouzelný příběh získal jakýsi jemný pohádkový odstín, když si Kate a Jarrod oblékli šaty, které se nosily ve středověké Anglii, a vydali se na cestu plnou úžasného dobrodružství. Autorka má velmi poutavý styl vyprávění. Její kniha byla napínavá, vtipná a neskutečně čtivá.

Ve vyprávění Kate střídá Jarroda, a tak má čtenář možnost dívat se na příběh ze dvou perspektiv. Tím se celá kniha stávala hlubší a komplexnější. Oba hlavní hrdiny jsem si zamilovala. Užívala jsem si jejich vtipné poznámky, hašteření i vzájemnou náklonnost, díky níž vyprávění nepostrádalo ani romantickou stránku. Od začátku do konce jsem jim fandila a přála šťastný konec. Za svoji statečnost a rytířskost si ode mně vysloužili plný počet bodů...

Hodnocení: 5/5

Monday, 20 April 2015

April Book Photo Challenge #20

20. Short Story
Přestože je Statistická pravděpodobnost lásky na první pohled od Jennifer E. Smith opravdu velice kratičká, miluji příběh, který vypráví. Nedovedu pochopit, jak se autorce podařilo rozehrát něco tak úžasného na tak málo listech, ale obdivuji ji za to. Je to jedna z mých nejmilejších knih a mám ji strašně moc ráda. Nikdy se mi sice nestalo, že bych se zamilovala na první pohled, ale myslím, že dokážu uvěřit, že je něco takového možné. A příběh Hadley a Olivera je toho krásným důkazem...
Zrovna nedávno mi někdo položil zvláštní otázku - V jaké knize se odehrál ten nejúžasnější polibek? A já jsem si hned vzpomněla právě na tuhle knihu. Myslím, že byl skutečně dokonalý. Při čtení mi z něj dokonce naskočila husí kůže na předloktí, jako bych ho sama prožívala. Rozhodně si tuhle knihu nenechte ujít...

Friday, 17 April 2015

Five things

Love my handbag with lighthouse pattern. Looks so cute...
 
Spring blossoms via instagram...
 
Really adore this cover...

Collecting some photo frames for our family photos...
 
I am obssessed with these...

Wednesday, 15 April 2015

April Book Photo Challenge #15

15. Quote
Tahle krásná kniha je takovým nevázaným pokračováním knihy (Ne)obyčejný kluk od R. J. Palacio a obsahuje inspirativní citáty na každý den v roce. Stačí si jí každé ráno zalistovat a náhle máte pocit, že se může stát naprosto cokoliv kouzelného...

Tuesday, 14 April 2015

Rozlet Gemmy Hardyové

Původní název: The Flight of Gemma Hardy
Autor: Margot Livesey
Překladatel: Čeněk Matocha
Nakladatel: Plus
Rok vydání: 2014
Počet stran: 464
Vazba: vázaná

Gemmy se po smrti jejích rodičů ujal strýc, který ji z rodného Islandu odvezl do Skotska a učil ji žít podle svých zásad. Když však i on umře, nešťastná Gemma se dostává do spárů své vypočítavé a nenávistné tety a škodolibých sourozenců, kteří jí dělají samé naschvály. Nakonec se teta rozhodne, že Gemmu pošle do školy v Claypoolu jako pracující žákyni a navždy se jí tak zbaví. Gemmě se tam daří ještě mnohem hůře, než ve svém bývalém domově, ale nevzdává se a tvrdě pracuje, aby se jednou mohla osamostatnit. Když konečně dospěje, podá si inzerát a jako vychovatelka nastoupí u pana Sinclaira v Orknejích, aby se tam starala o jeho divokou neteř Nell. Přestože Gemma dospěla a sama si nyní vydělává na živobytí, čeká ji ještě dlouhá cesta k pochopení sebe sama a nalezení pravé lásky...

"On byl Hughem Sinclairem celý život a mohlo mu to potvrdit sto lidí. Zato o mně nevěděl ani tucet lidí, že jsem Gemma Hardyová, a už vůbec nikdo nevěděl, že jsem kdysi bývala někým jiným než Gemmou Hardyovou."

"Možná, že ostrov Brough of Birsay proměnil pana Sinclaira a mě. Ne snad v chaluhu a racka tříprstého, ale ve dva lidi schopné padnout si do náručí."

Miluji Janu Eyrovou od Charlotte Brontë, proto si nenechám ujít jedinou příležitost k jejímu opětovnému čtení. A mám-li možnost si onen úžasný příběh přečíst jako by to bylo poprvé, jsem štěstím bez sebe. Z tohoto důvodu jsem velkým nadšencem moderních pojetí a převyprávění klasického díla. Rozlet Gemmy Hardyové je překrásným holdem vzdaným Margot Liveseyovou jedné z nejoblíbenějších anglických spisovatelek osmnáctého století.

První polovina knihy mě doslova nadchla. Autorčino vyprávění o dívčině dětství plném příkoří bylo neskutečně impresivní a zapůsobilo na mě stejně silným dojmem jako vyprávění Brontëové. Kniha oplývá tou samou tajemnou a romanticky ponurou atmosférou, kterou mám na klasickém díle tak moc ráda. Kromě osudu Gemmy zachycuje Margot Liveseyová život v druhé polovině devatenáctého století, neopomíjí drobné krásy světa kolem nás a s láskou líčí přírodu a zvířata. Je proto snadné pohroužit se do jejích slov a s úsměvem na rtech mezi nimi najít útěchu a radost.
 
Z druhé poloviny knihy, v níž se odehrává život Gemmy v jejím dospívajícím věku, jsem byla o něco málo rozpačitější. Ne snad ze způsobu autorčina vyprávění nebo stylu jejího psaní - ani jedno ze svého kouzla neztratilo -, ale Gemma mi náhle byla sympatičtější o trochu míň. Po celou dobu jsem ji vnímala jako samostatnou hrdinku a nechtěla jsem ji přirovnávat k Janě Eyrové, nakonec jsem se tomu však ubránit nedokázala. Musím říct, že charakter Jany je o poznání ryzejší a mému srdci mnohem bližší. Ovšem tahle skutečnost celkovému dojmu z díla na mě nijak neškodila. Stále si myslím, že se jedná o kvalitní a velmi krásnou literaturu.

Na knize Margot Liveseyové se mi taky líbila jedna taková maličkost. Hra se jmény. Autorka své hrdiny pojmenovávala po nejrůznějších spisovatelích. Gemma se jmenuje Hardyová jako autor Tess z D'Urbervillů. Také jsem se mezi stránkami románu setkala s paní Lewisovou a objevil se tam i pan Milne. Možná to byla jen náhoda, ale já si to nemyslím. Řekla bych, že tím autorka dávala najevo svoji lásku ke klasické literatuře, kterou s ní jednoznačně sdílím. Kromě svého něžného a poutavého stylu vyprávění si i tímto získala mé sympatie.

Rozlet Gemmy Hradyové bych určitě doporučila nejen nadšeným čtenářům Jany Eyrové, ale také těm, kdo mají rádi krásné a kvalitní výpravné romány plné citu a lidskosti. Margot Liveseyová píše velice poeticky a přitom svižně a poutavě, jsem si tedy jistá, že zaujme i ty nejnáročnější čtenáře...

Hodnocení: 5/5

Za poskytnutí knihy k recenzi mnohokrát děkuji internetovému knihkupectví MegaKnihy.cz. Knihu si na jeho stránkách můžete koupit právě zde.

April Book Photo Challenge #14

14. Mythical Being
#BookPhotoChallenge