Monday, 20 January 2014

everyday post| Modern Re-tellings

Tak mě dnes při přípravě snídaně velmi mile překvapila pošta, která mi konečně jednou doručila balíček do ruky. Nevím, jestli máte stejný problém, ale na nás pošťák nikdy nezvoní a rovnou nám do schránky vhodí doručenku, takže se pak musím trmácet na poštu, i když jsem doma na zásilku netrpělivě vyčkávala. A to navíc v tom lepším případě, často se ani neobtěžoval k našemu domu vůbec jít a doručenku jsem dostala s týdenním zpožděním nebo vůbec. Ale vypadá to, že po několika měsíčním stěžování se situace lepší...

Internetové knihkupectví arara.cz bylo tak hodné, že mi zaslalo k recenzi knihu, na kterou jsem se strašně těšila. Před rokem a pár měsíci jsem četla moderní zpracování příběhu Jany Eyrové s názvem Jane od April Lindner a do knihy jsem se naprosto zamilovala. Takže když jsem se dozvěděla, že má vyjít také moderní převyprávění Na větrné hůrce, byla jsem štěstím bez sebe...

Pokud někdo z vás ještě knihy nečetl, určitě mu je doporučuji, tedy alespoň Jane, protože do Catherine se pustím teprve zítra. Ale jsem si jistá, že mě nezklame. Já vím, že mezi mnoha recenzenty neměla kniha mnoho ohlasů, ale mně se líbila opravdu neskutečně. Podle mě si April dala na příběhu vážně záležet, do detailu se snažila jít ruku v ruce s klasickou předlohou Charlotte Brontë a z každé věty přímo čišela láska k této autorce. Takže pokud i vy patříte k jejím obdivovatelkám, dejte šanci i tomuto modernímu příběhu, protože Jane je stejně okouzlující a půvabná jako Jana...

7 comments:

  1. Jane se mi taky moc líbila, tak jsem zvědavá na recenzi na Catherine :) A mám stejný problém pošťák na nás snad nikdy nezvoní!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já jsem viděla ve Tvé Bookshelf tour, že jsi Jane chválila. Jsem moc ráda, že se Ti taky líbila... :-) Pošťáci jsou fakt hrozní, ale nepřestávám věřit, že se to jednou zlepší... :-)

      Delete
    2. Hodně lidí to kritizovalo, ale mě to přišlo docela dobře převedené :) Jo taky doufám, ale obávám se, že za ty peníze co berou už to lepší nebude.

      Delete
  2. Jane se mi líbila, Catherine jsem ještě nečetla, takže se těším na Tvou recenzi :-)
    A jak to tak čtu, tak jsem moc ráda za naši pošťačku :-) Ta zvoní vždycky a několikrát, a balíčky vozí ve stejnou dobu. Zatím naprosto bez problémů a nemůžu si stěžovat :-) Tak snad i u Tebe se to zlepší... ;-)

    ReplyDelete
  3. Tedy přiznám se, že mě Jane nesedla ani trochu - a i z toho důvodu se Catherine nejspíš vyhnu :) Ty fotky jsou ale vždycky naprosto kouzelné - i když se mi ta knížka nelíbila, po projetí těch obrázků bych si ji skoro přečetla znova :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuji, jsem ráda, že se Ti mé fotky líbí. Dělám je opravdu ráda... :-) A zkus dát Jane ještě jednu šanci, je to moc pěkný příběh... :-)

      Delete
  4. Je, Catherine mám taky vyhlédnutou už asi od prosince, jenom se k ní nějak nemůžu dostat :) V knihovně jí ještě nemají a kupovat si jí teď nemůžu

    ReplyDelete