Thursday, 6 November 2014

Petr a Lucie

Původní název: Pierre et Luce
Autor: Romain Rolland
Překladatel: Jaroslav Zaorálek
Nakladatel: Melantrich
Rok vydání: 1984
Počet stran: 95
Vazba: vázaná

Novela farancouzského spisovatele a nositele Nobelovy ceny za literaturu, která byla ve Francii vydána roku 1920, vypráví tragický příběh dvou mladých lidí, jež se do sebe zamilují právě ve chvíli, kdy jim hrozí smrt.

Petr je nešťastný z válečné situace a jen těžko hledá smysl života. Zatímco Lucie dělá, co může, aby se uživila; ze srdce touží žít a přeje si alespoň trošinku štěstí. Když se ti dva potkají, jejich duše se naplní něžným citem a spolu najdou smysl a krásu zítřejšího dne...

ilustrace Zdeňka Brdlíka

Myslím, že nejkrásnější myšlenka celého příběhu Petra a Lucie je vyjádřena v tom, že zamilovat se a milovat stojí za to, i kdyby to mělo trvat jen velmi krátkou chvíli. Protože láska je v našich životech to nejdůležitější. A díky ní může být i něco tak nesnesitelného jako válka snesitelnější. Když jsem tuhle knihu kdysi dávno na střední škole četla poprvé, tohle její poslání jsem minula. Proto jsem moc ráda, že se mi kniha znovu dostala do rukou právě v těchto dnech. Narazila jsem na ni docela náhodou v babiččině knihovně při nedělním obědě a zkrátka jsem se do ní musela hned pustit, protože věřím, že knihy k nám samy od sebe přicházejí v tu pravou chvíli, kdy je jim naše mysl nejvíce otevřena...

Nikdy jsem válku nepochopila, ale autor mi pomáhá vidět ji jinýma očima. Pojímá ji jako jakousi zvrácenou víru lidí. Je to velmi nevšední pohled a pro mě je ze všech možných způsobů vysvětlení tím nejuchopitelnějším. Každý člověk přece něčemu věří a nemusíme s jeho vírou nutně souhlasit, ani jí rozumět, ale nezbývá nám, než se smířit s tím, že víra toho člověka existuje. Tímhle se kniha Romaina Rollanda liší od všech ostatních děl z válečného a poválečného období, které jsem doposud četla, a také se proto stává jedinečnou. Příběh Petra a Lucie ukazuje nesmyslnost válčení a ustrnulý způsob myšlení tehdejší společnosti, kvůli kterému je jejich láska odkázána k brzkému zániku. Přece je zde ale patrná i jistá vyrovnanost s celou situací - a to díky naději, která je přítomna spolu s láskou.

Romain Rolland píše celý tragický příběh dvou milenců poznamenaný hrozbou smrti a strachem z války nesmírně něžně a cituplně. Jeho hrdinové se do sebe zamilují v tu nejméně vhodnou chvíli, čímž na znamení odporu proti válce vyjadřuje, že na lásku je vždy vhodná chvíle. Je to překrásná kniha, kterou jsem si zamilovala už při prvním čtení, ale při druhém mi poodhalila ještě mnohem více ze své důležitosti. Láskou se začíná tahle kniha a láskou začíná vše na světě...

Hodnocení: 6/5

3 comments:

  1. Taky mám tuto knihu velmi ráda :) Díky za Tvůj, pro mě nový, pohled na ni :)

    ReplyDelete
  2. Kniha je perfektná, obdivujem ako dokážeš napísať tak dlhu a prijemnu recenziu :)
    (a ešte ked dáš knihe hodnotenie 6/5 :)

    ReplyDelete
  3. Nádherné napsaná recenze! O knize jsem předtím vůbec neslyšela, proto jsem velmi ráda, že jsem na ní narazila. Napíšu si jí na svůj seznam knížek, které si chci přečíst :)

    ReplyDelete