Monday, 6 April 2015

Ostrov lhářů

Původní název: We Were Liars
Autor: E. Lockhart
Překladatel: Barbora Doležalová
Nakladatel: Host
Rok vydání: 9. dubna 2015
Počet stran: 264
Vazba: vázaná

Každý rok rodina Sinclairových prožívá idylická léta na soukromém ostrově v bohatství, štěstí a blaženosti. Nikdy jim nic nechybělo, ale možná právě z toho důvodu tak trochu strádají. Nemají mezi sebou tajemství, protože se předpokládá, že všichni mají stejné cíle a sny, které se jim jednoho dne vyplní, neboť u Sinclairů to tak zkrátka chodí. Přesto si však navzájem lžou. Očas. Hodně. Jinak jsou dokonalí. Dokonale krásní a dokonale šťastní. Milují se a nikdy si nezáviděli - každý totiž dostal vše, po čem kdy toužil...

"Pozorovali jsme oblohu. Bylo na ní tolik hvězd, že to vypadalo jako slavnost, velký a tajný večírek, který galaxie pořádá na oslavu toho, že šli lidi konečně spát."

Dočetla jsem Ostrov lhářů v sobotu večer po celodenním čtení. Chtěla jsem si knihu přečíst už dávno předtím, než jsem se dozvěděla, že vyjde u nás v Česku, protože mě nesmírně zajímalo, o čem vlastně je. To vám totiž nikdo neřekne. Nevěděla jsem sice, co mám čekat, ale byla jsem navnazená, jako už dlouho u žádné jiné knihy ne. A když se mi konečně dostala do rukou, nemohla jsem se už od ní odtrhnout.

"PŘEČTĚTE SI TO. A JESTLI SE VÁS NĚKDO ZEPTÁ, JAK TO SKONČÍ, PROSTĚ LŽETE!"


"Když chcete žít někde, kde se lidé nebojí myší, nemůžete žít na zámku."

Ostrov lhářů je velice sofistikovaný román, který autorka píše naprosto nevšední formou. Celek je dokonale působivý. Lhářka Cadence vypráví svůj pravdivý příběh léta patnáct na ostrově rodiny Sinclairů a současně nechává čtenáře nahlížet do své mysli i srdce, kde jsou skryty všechny její tužby a hříchy. Pokud se chcete dozvědět celou pravdu, budete si muset knihu sami přečíst, ale dávejte si při tom pozor, aby se z vás nestal lhář. Možná by už mohlo být pozdě, až si tohle riziko uvědomíte...

Na této knize mám nejraději její pojetí skutečnosti. Líbí se mi, jak E. Lockhartová působí na čtenářovu mysl a představivost. Sama jsem měla několikrát možnost se na vlastní kůži přesvědčit o tom, jak je lidská mysl chatrná a nespolehlivá a docela často pozměňuje realitu k obrazu svému. Na Ostrově lhářů ztrácí věci a události pevné obrysy. Občas nevíte, co je skutečné a co už ne, ale právě díky tomu na mě celý příběh působil opravdově, jakkoli paradoxně to zní. Stejně tak jako jsem při čtení mnohdy tápala a nevěděla, čemu věřit, ani v reálném světě to povětšinou nevím...

Autorka na mě pak rozhodně zapůsobila svou hrou se slovy a prací s textem jako takovým. Její věty jsou nevázané a plynou na stránkách jakoby bez řádu, ve skutečnosti však právě tahle volnost propůjčuje jejich sdělení ten pravý smysl. Dnes už se knihy, které by uměly překvapit dějovým zvratem a navíc přicházely s novým stylem psaní, vidí jen vzácně. Proto si Ostrov lhářů zaslouží pozornost každého čtenáře. Nezáleží na tom, zda jste holka nebo kluk, Cadence vám má tak jako tak, co sdělit. Kniha E. Lockhartové vás nenechá chladným. Zcela jistě vás rozesměje a je také docela možné, že vás přiměje k pláči. Ale to předbíhám. Od začátku do konce příběhu se toho může tolik stát. Vlastně je to ještě jinak. Není to veselý, ale ani smutný přiběh. Snad jsem vám celou dobu jenom lhala. Zkuste si přečíst recenzi u Rachel Roo, možná k vám bude upřímnější. Nejlépe však uděláte, když si knihu přečtete sami. Jak už jsem říkala, pravdu o rodině Sinclairových se dost možná jinak nikdy nedozvíte...

Hodnocení: 5/5

Za poskytnutí e-knihy k recenzi děkuji nakladatelství Host, jehož spolupráce si velice cením...

4 comments:

  1. Perfektní recenze :) Samozřejmě nevím, čemu mám věřit a moc se mi celý tenhle nápad s mlžením okolo děje a dojmů líbí :) Mám knížku vyhlídnutou už pěkně dlouho, ale teď mám nejsilnější dojem, že těch pár dní čekání už asi nezvládnu :)

    ReplyDelete
  2. Krásná recenze! Po několika skvělých recenzí jsem na 100% rozhodla, že si knížku MUSÍM přečíst, abych tak zjistila, co ve knížce skutečně je :-D

    ReplyDelete
  3. Skvělá recenze! Tuto knihu si musím přečíst. :)

    ReplyDelete
  4. Tééda, tak jsem se přes vaše odkazy proklikala na řadu recenzí a vůbec nevím :D Budu si to muset přečíst, protože jste mě všechny nalákaly :)

    ReplyDelete